Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Opdat gij [22]beproeft [23]de dingen, die [daarvan] verschillen, opdat gij [24]oprecht zijt, en [25]zonder aanstoot te geven, tot [26]den dag van Christus; 22. Dat is, na beproeving en toetsing der leringen aan Gods woord, recht moogt verstaan en onderscheiden. 23. Of, die uitnemend zijn. Het Griekse woord betekent beide. Want de kennis dezer goddelijke zaken verschilt veel, en is uitnemender dan enige andere kennis van wereldse zaken. Zie Rom.2:18. 24. Dat is, zonder geveinsdheid of bedrog. 25. Namelijk aan iemand, Matth.18:7; waardoor hij zou verhinderd worden, of ten val gebracht, in de Christelijke loopbaan. Grieks onergerlijk, of onaanstotelijk. 26. Zie vs.4.